瑞典声学处理公司 Dirac 宣布，将扩大其 Dirac Live 技术对马兰士（Marantz）最新 CINEMA Series 2 接收机的支持。

其中，Marantz CINEMA 50 Series 2 支持完整的 Dirac Live 套件，包括 Dirac Live Room Correction（房间声学校准）、Dirac Live Bass Control（低音控制）以及 Dirac Live Active Room Treatment（主动声场处理），延续了现款 CINEMA 50 所具备的全套 Dirac Live 功能。

与此同时，全新的 Marantz CINEMA 60 Series 2 和 CINEMA 60 DAB Series 2 首次加入了对 Dirac Live Room Correction 的支持，而这一功能在现款 CINEMA 60 上是不提供的。

上述技术均作为可选升级项提供，用户需购买对应的 Dirac Live 许可证（License）方可激活使用。

这次扩展合作建立在 Dirac 与马兰士长期合作的基础之上，也反映出市场对空间声学技术的需求日益增长——在真实的聆听环境中，这类技术能帮助高性能音响系统充分释放潜力。

Dirac 副总裁兼消费电子业务负责人 Rikard Hellerfelt 表示：“Dirac Live Active Room Treatment 代表了我们在空间声学领域最先进的研究成果。将其应用扩展到更多马兰士接收机上，能让更多用户体验到我们所提供的最高水平性能优化。无论是搭建小型娱乐系统，还是打造高性能沉浸式影院，Dirac Live 都能确保用户听到的声音不再受限于房间本身。”

Dirac 各项技术核心功能解析：

Dirac Live Active Room Treatment (ART)：将整个音箱系统作为一个协调运行的声学整体，主动控制房间谐振与声音衰减，带来更干净、更有控制力的声场，同时提升声音的清晰度、细节感和结像聚焦。通过协同使用普通音箱与低音炮，ART 能有效减少驻波和房间余音的影响，从而带来更紧实干净的低频、更精准的空间定位以及更强沉浸感的聆听体验。

Dirac Live Room Correction：分析房间与音箱布局如何影响声场表现，并应用校准算法来改善相位对齐、时间响应、频率响应、声学结像与频响平衡。通过对聆听环境进行针对性校准，它能在更宽广的听音区域内呈现出更清晰、更准确的声音。

Dirac Live Bass Control：优化低音炮与主音箱之间的低频衔接，使整个聆听空间的低频表现更平滑一致。它能智能管理低音炮的整合与低频响应，提升多个座位上的低频冲击力、平衡感与一致性。

基于 HEOS 平台，马兰士接收机旨在为独立影音室以及日常客厅空间提供沉浸式的家庭娱乐体验。CINEMA 60 Series 2 和 CINEMA 60 DAB Series 2 为较大的娱乐空间提供了更丰富的扩展能力；而 CINEMA 50 Series 2 则凭借对全套 Dirac Live 声学优化套件的支持，为发烧友提供马兰士最先进的家庭影院体验。

上市与激活信息：

自 2026年8月10日起，Marantz CINEMA 50 Series 2 已正式支持全套 Dirac Live 技术（包括 Room Correction、Bass Control 和 Active Room Treatment）作为可选付费升级，保持了与现款 CINEMA 50 相同的完整校准能力。全新的 CINEMA 60 Series 2 和 CINEMA 60 DAB Series 2 也同步开放了 Dirac Live Room Correction 的选配升级。