新品 | 以AQWO展开全新系列：专访Métronome销售经理

音响展中的受访者只为一个厂牌工作，他们所讲的话只代表一家公司的立场，唯独这次受访的Franz J. Votruba例外。国籍是奥地利、目前长住印度尼西亚Q里岛他，同时负责Pro-Ject、Musical Fidelity、EAT、Ortofon、Métronome、Phonar等厂牌在亚太地区的营销业务。前年我初次采访他，他正是以Pro-Ject业务的身份受访，然而这一次，他是代表法国Hi-End数字讯源厂牌Métronome，向我介绍该厂的新器材。

毕竟Métronome价位较高，行事又比较低调，因此我一开始请Franz介绍这家法国厂牌的背景。他说，Métronome座落于法国土鲁斯附近的小镇，目前共有25名左右的员工，所有的器材，皆以「质量卓越、完美精准」这样不肯妥协的精神制造而出，无论是电路组装或是箱体制造都是在法国完成。

这家1987年由Dominique Giner成立的厂牌，在2012年为Jean-Marie Clauzel所收购，本身是技术人出身的Jean-Marie Clauzel，比起Dominique Giner更注重产品设计以及营销，因此在他的执掌下，Métronome开始走出法国，逐渐为设计各地的发烧用家所知晓。他以原有的产品线为基础，推出新的产品线，不过慢慢地，Métronome后来推出的器材中，开始有Jean-Marie Clauzel自己的特色。这次新推出的AQWO，便是完全由Jean-Marie自行规划的产品，而在可以预见的未来中，Jean-Marie还会推出更多他设计的新产品。

Franz接下来开始介绍Métronome全新的CD播放器－AQWO。他说，AQWO前年在马来西亚音响展首度亮相，去年在慕尼黑音响展中获得极大的肯定与回响，而今年开始AQWO开始运送至各国。AQWO设计与以往的器材有很大的不同，Franz认为，或许原厂会以AQWO为起点，推出全新的系列。「CD-8S与CD-8T一直以来都是Métronome CD播放器中的顶级款，无论在性能或是市场接受度一直都有不错的成绩。AQWO的出现，并不是要取代CD-8系列机种，或许是全新系列的开端。」Franz如此说道。

Métronome全新的CD播放器－AQWO

读音听起来与拉丁字根「aquo-」(「水」的意思)十分相近的AQWO，与过去器材最大的不同就是在读取机构。Franz说明，过去Métronome的播放器都是使用Philips生产的读取机构，不过这次AQWO采用的是D&M生产的读取机构，可以读取CD与SACD。他也强调，Métronome的CD播放器在音响界中一直享有极高的声誉，因此这次推出全新的AQWO CD/SACD播放器，可以说是理所当然。此外，Métronome也考虑到了玩家对于数字流播放以及他的需求，因此在AQWO上还搭载了1个USB Type-B、2个S/PDIF RCA、2个Toslink以及1个AES/EBU XLR等数字输入端子，也可以做为一台USB DAC使用。

AQWO内部还搭载3个独立的环形变压器，分别为数字、模拟、控制电路提供线性电源。更重要的是，AQWO还有一个很有趣的特点，就是用家可以选购专为AQWO设计的真空管模块装在上面，如此一来，用家便可以依自己喜好安装适合的真空管，让真空管担当AQWO模拟电路中的放大工作，让声音增添真空管温暖的色泽。

「Métronome的器材在市场中属于高价位，但是『有趣的是』，若是与市场中其他高价位的同类型器材相比，Métronome却能显现出物超所值的特征。市场中与AQWO相同性能的器材，价格往往是AQWO的两倍。」Franz讲出这样听起来有点矛盾的话，但也确实点出Métronome在市场中的优势。

Métronome CD-8S CD播放器。

Métronome Music Center 1服务器。
Franz还补充，在AQWO推出之前，Métronome还推出了入门级的CD播放器「Le Player 2/2S」，虽然只能播放一般红皮书规格的CD，但是它还具有USB Type B数字输入端子，可以做为USB DAC使用，取样率可以支持至DSD 256。
尽管目前推出CD播放器的厂牌越来越少，但是Franz说CD播放器一直以来是个利基市场，在高价位产品中更是如此，因此Métronome不会放弃生产CD播放器。此外，Franz根据个人观察认为，80年代到90年代这段期间，CD是音乐的主要载具，而大部分70年代到90年代出生的发烧友，其音乐收藏以CD为主，他不相信这些玩家不会把自己的CD收藏全部丢掉或是全部转成数字文件而以DAC播放音乐，因此他认为CD播放器无论在高价音响市场或是中、低价位的音响市场中，依旧存有极大的需求。
除了CD播放器之外，Métronome也针对网络串流播放推出了DSC-1数字分享器（digital sharing）以及Music Center 1服务器。前者与DLNA兼容，而且原厂还推出自行设计的DLNA遥控APP「mConnect」，让用家可以在iOS或Android系统手机上直接遥控；至于后者可以装载容量高达1TB的SSD或SATA硬盘，面板上更搭载大型的彩色屏幕，可以显示专辑封面以及各种曲目信息，使用体验具有极高的亲和力。
介绍完了Métronome，Franz将话题焦点放在Métronome专为顶级Hi-End市场成立的产品线Kalista。Franz解释，Métronome的器材专为发烧有设计，每个器材的尺寸大小尽量与市面上的扩大机相符；至于Kalista可以说专为奢侈品市场设计的产品线，除了价格更高昂，外型还有内部技术也与Métronome不尽相同。

Franz以新推出的Kalista DreamPlay One为例，这个为Métronome成立三十周年而推出的CD播放器，全球限量只有30台，独特的「KaTri」三角型机箱设计，与一般常见的音响器材大不相同，更发挥了抑振效果。此外，DreamPlay One光盘读取机构采用Philips CD Pro，而每个声道搭载一枚AK4497 DAC芯片。Franz虽然说Kalista虽然采取极高价的定位，但是这台DreamPlay One的价格，比起同厂DreamPlay CD CD转盘以及Kalista DAC组合价格的一半还低。
另外，Kalista也推出了网络串流播放器—DreamPlay Stream。拥有三角型机箱结构以及专属底座的DreamPlay Stream，同时具备USB Type B输入端子、以太网络端子以及无线Wi-Fi等数字输入方式，也可以透过mConnect APP遥控，Roon Ready功能更能进一步整合Roon，享受强大的音乐数据库整理性能以及操作顺畅的播放接口。

我请Franz简单描述Métronome器材的音色特质，他认为，Métronome提供丰富的细节，但不会过于偏重声音的解析层面，也不是一味地呈现出水晶般的透明质感；相反地，Métronome的器材音质柔顺，音场开阔，十分贴近在现场演奏听见的自然听感，而不会让您觉得像是在听数字器材。这次TAA音响展中，全茂并没有独立的展房，而Métronome AQWO CD/SACD也没有出现在其它展房中，只能靠Franz的这番话，想象Métronome的声音，不过代理商全茂音响的主事者温先生向大家预告，Métronome AQWO等器材将会在今年年底的TECA音响展中正式在台亮相，对于Métronome有兴趣的读者，可不要错失这良好的机会!