早前购入美版 The Fate of the Furious 4K 蓝光盘，这碟提供 Dolby Vision 功能，由于该碟属美版并无中文字幕提供， OPPO 宇宙盘一向提供蓝光盘插件字幕功能，还好来到4K 蓝光盘也没有被消失。虽然如此，但拥有 Dolby Vision 功能的碟又是否同样顺利播到插件中文字幕呢 ? 这日来到旺角声耀全音陈列室找出答案。器材使用 OPPO UDP-203 ，透过 Cosemi 高清美铜芯光纤线接驳到 LG OLED 55E6P 电视。

相对应的插件中文字幕早安排放在USB 手指里，来到现场插在 OPPO UDP-203 身上即成。

当日作为配合参考的HDMI线材，是 Cosemi 高清美铜芯光纤线。

正式播放时，Dolby Vision 字样显示在电视屏幕，使用家的心踏实好多并有极强安全感。

美版只提供如图所见的5国语言字幕，不包括我极需要的中文字幕。

透过图中可见，由于插上了早安排好的中文字幕到USB手指上，所以在OPPO操作介面上会出现第6款 (其他)，也代表着OPPO 是看到这个字幕档案。

最期待的画面出现了~~~~美版能播到插件中文字幕，那怕是 Dolby Vision 版本也能如常显示，谢天谢地，证明我早前的推算是过虑。

虽然这套戏的剧情一般，但 Dolby Vision 画质很美，不会给人包了保鲜纸的感觉，充满电影感，无耐 Dolby Vision 这技术，暂时未能应用到新款投影机身上，不过在提供有 Dolby Vision 的 LG OLED 55E6P 电视机表现确实非常吸引，试机时有客人加入，他们和店长一起来看，都赞美这美版 Dolby Vision 碟画质一流。我个人是喜欢 Dolby Vision 多过 HRD 的，不知道在技术上后者会否追上来，或有我想像不到的突破性技术，看来需要多一点时间看两者是否有进化。

图 / 文 : 巴斯