2019年12月6日，安桥（上海）商贸有限公司在2019广州国际唱片音响展上召开“翩若行云，天作之美”新品牌联合发布会，正式宣布成为PRIMARE（中文译名：翩美）品牌产品中国地区的独家总代理，负责其在中国地区的品牌营销、产品销售及售后的相关事宜。

发布会上，安桥亚太总裁孙轶敏讲到，安桥中国与PRIMARE的合作始于双方对于“还原声音本质“这个理念的不懈追求，ONKYO的影院产品为用户带来全方位的影音娱乐体验，而PRIMARE的Hi-Fi产品则专注于技术的创新，以及音乐的还原与演绎，双方对于这次合作属于一拍即合。

安桥亚太首席运营官，安桥中国总经理秦冲表示，PRIMARE的产品具有优雅的设计、优秀的声音表现和出色的用户体验，对于安桥中国的产品线是一个绝佳的补充。

安桥亚太总裁 孙轶敏

安桥亚太首席运营官?安桥中国总经理 秦冲

PRIMARE CEO Siemen Algra特意从瑞典赶来出席了发布会，为现场的观众讲解了PRIMARE产品的设计理念，独特的模块化产品特色，并表示对于此次与安桥中国的合作抱有极大的信心，愿与安桥中国一起携手为中国市场提供更具竞争力的产品组合，为中国消费者提供更好的Hi-Fi产品与服务。

PRIMARE CEO Siemen Algra

安桥中国营销副总 刘永超表示，愿与PRIMARE深入合作，充分利用安桥的宣传渠道以及遍布全国的营销网络，为新产品提供全力的支持。并进一步做深入的市场开发，实现更全面的市场覆盖。

安桥中国营销副总 刘永超

来自视听前线杂志及视听空间网站的出版人 张戈 老师则在会上表达了对于PRIMARE产品的个人见解，对于斯堪的纳维亚文化务实又兼具艺术的设计理念表示赞赏。PRIMARE的产品是对瑞典人特有Lagom*和Hygge*两个词语的完美诠释。

PRIMARE产品优秀的声音表现，有别于传统Hi-Fi产品，具有丰富的流媒体集成，以及亲民的价格，是大众消费者非常值得关注的品牌。同时，优秀的品牌离不开优秀的团队经营，张戈老师也表达了对于安桥中国代理PRIMARE品牌的信心。

视听前线杂志及视听空间网站出版人 张戈

怀揣对于声音的执着，秉持相同的理念，源于斯堪的纳维亚的PRIMARE携手安桥（上海）有限公司进入中国市场，碰撞艺术灵感，互补技术优势，PRIMARE亲民的新式Hi-Fi产品与ONKYO的经典家庭影院联合打造更全面的产品线，通过还原音乐和电影中的声音魅力，传递高品质生活理念，共同谱写并实现造福全人类的影音理想宏图。

安桥与PRIMARE签约大合影

*Lagom: Lagom 在瑞典语中的意思是“怡到好处”，不多不少，一切都在完美平衡中，均衡和谐。

Lagom的深层含义对于PRIMARE产品本身表现在任何方面，无论是外观还是性能，都不能喧宾夺主——音乐或电影才是主要的体验，而产品在运行中应该让人感知不到技术的存在。 从这个意义上说，Primare体验的本质不仅与头脑有关，也与心灵有关。设计和研发的创新赋予PRIMARE独特、和谐、平衡的性能，这种性能是可以衡量的，但是PRIMARE带给人们的愉悦和满足感是无法估量的。总而言之，秉持Lagom的理念，PRIMARE体验可谓恰到好处。

*Hygee：Hygge 源于挪威语，意为源于内心的舒适感受。

这是北欧人在结束工作之后从寒冷严酷的室外回到温暖的家中，围坐在炉火边与家人和朋友分享食物与快乐，一同欣赏音乐与电影渡过漫漫冬夜的一种感受。Hygge正是这温暖的火光、可口的食物、美妙的音乐、家人的关怀，这一切所带来的是一种发自内心深处的深深满足感和幸福感，这是北欧人对生活的最高赞美。PRIMARE在设计产品之初，便致力于将这种深深的满足感通过产品传达给每一位听众，期望可以通过声音给听众带来触及内心的温暖感动。