2020年7月1日，Bowers & Wilkins在中国上海发布两款全新700系列签名版音箱——书架式音箱705签名版和落地式音箱702签名版。在Bowers& Wilkins长达54年的辉煌历程中，签名版系列音箱虽数量不多，但每款新品必不同凡响。两款音箱采用了升级版分频器，匠心打造全新箱体饰面，延续了经典700系列卓越的声学性能与签名版产品奢华的设计风格，为消费者提供臻享视听体验，再创非凡。

Bowers & Wilkins自1991年为庆祝品牌成立25周年推出首款签名版音箱至今，始终秉承签名系列产品的设计理念——“忠于本真、精益求精”。全新上市的705和702签名版音箱也延续了这一理念，注重分频器与饰面的设计，堪称品牌制作工艺高度优化与凝练的代表之作。

创新技术，缔造视听殿堂

2017年，Bowers& Wilkins发布了典雅的700系列音箱。700系列沿用了高端800钻石系列的首创工艺，如顶置实心高音导管技术、Continuum（钢听能）振盆以及AerofoilProfile翼弦形低音振盆等，并采用碳膜半球形高音单元等独特设计，打造出一系列出色性能的旗舰产品。

此次发布的705和702签名版音箱在700系列的高性能基础上，特别对分频器设计进行了升级。优化后的分频器部件包括源自Mundorf（蒙多富）的旁路电容器，大幅提高了散热性能。702签名版音箱还额外在分频器的低音部分安装了升级版LF电容器。

此外，高音单元置顶技术更进一步提升了两款音箱原本出色的保真率、声音广度和空间感知力，带来更加细腻、纯粹和动人的音质。

匠心制作，成就独特艺术

705和702签名版音箱的饰面由意大利专业木材公司Alpi量身定制，拥有让人眼前一亮的漆光黑檀木色饰面，纹理精美而独特，完美融合了实木贴面的异域风情与可持续材料的环保效益。

除Alpi独具匠心的高超工艺外，Bowers& Wilkins还采用了九层饰面抛光处理工艺——其中包括底漆、面漆和亮漆，以呈现出庄重柔和、光彩照人的奢华外观。为了进一步凸显饰面品质，两款签名版音箱以光泽明亮的金属装饰环装点中频音盆，与银饰高音单元格栅交相辉映，后面板上更饰有质感高端的签名版铭牌，使每个音箱都成为一件独一无二的艺术品。

705和702签名版音箱是目前集Bowers&Wilkins前沿技术与精湛工艺于一体的大师杰作，不仅为消费者开启了一次不同凡响的视听之旅，更是品牌传承其标志性文化与理念的经典佳作。

产品规格

• 702 Signature
• 2020年7月上市
• 落地式音箱
• 三路倒相式
• 高音单元顶置技术
• 3 x 165mm Aerofoil Profile低音
• 1 x 150mm Continuum FST中频退耦
• 1 x 25mm 碳膜半球形高音单元，顶置实心高音导管

• 705 Signature
• 2020年7月上市
• 书架式音箱*
• 两路倒相式
• 高音单元置顶技术
• 1 x 165mm Continuum低音/中频
• 1 x 25mm 碳膜半球型高音单元，顶置实心高音导管

*Continuum、碳膜半球型高音单元和Aerofoil均为B&W Group Ltd.注册商标。

700系列一贯的卓越工艺

碳膜半球型高音单元

两个新款的700系列签名版音箱均具有Bowers& Wilkins的碳膜半球形高音单元。碳膜半球形高音单元由两部分组成，以弥补600系列中双层铝制振膜高音单元（AluminiumDouble Dome）与800钻石系列里钻石高音单元（DiamondDome）之间的性能不足。碳膜半球形高音单元的前部分是一个30微米的铝质球，让碳通过PVD（物理气相沉积）技术进一步加固；后半部分是一个300微米的碳环，形状与主球顶相匹配，以连接该结构的内表面。该设计最终实现了卓越的刚度和抗扭曲性能，同时未过分增加重量，其首次崩裂频率达到47kHz。

顶置实心高音导管

正如签名版以往的所有型号一样，705签名版和702 签名版沿袭了顶置高音单元设计，亦即实心高音导管技术。这种设计完全源自800钻石系列，具有相同的性能优势。全新型号拥用与700系列音箱同样的实心铝质外壳，而非中空的锌外壳，因此结构硬度更高，共振更少。音箱的重量超过了1公斤，表现出超强惰性，同时因采用800钻石系列的退耦结构和透声金属网罩而更加出色。此种设计还可以利用高音单元本身的质量为球顶散热。

Continuum(钢听能)振盆

Continuum(钢听能)振盆中频单元首次出现在800钻石系列上，其设计理念以优化且受控的灵活性为基础，以避免振盆从活塞模式突然转变为崩裂，进而严重损害传统驱动单元的声音广度和中性。Continuum(钢听能)运用了一种编织复合材料，可以很好地控制崩裂，使中音更透明、更丰富。

中音单元支架

702 签名版配备了专用的中频FST中音振盆，采用FEA优化铝制支架，具有非常坚硬的结构，其支架的前方添加了一个主动调谐质量阻尼器进一步加强性能。这将大大减少结构中的剩余共振，呈现出更加纯净、更深沉的悦耳中音。

中频退耦

中频退耦系统简化了800钻石系列的相关设计，以全面、显著提升中频空间感。

Aerofoil Profile翼弦形低音振盆

702 签名版创新性运用了800钻石系列的Aerofoil音盆，具有内外振盆填充了EPS的复合结构，从而大幅提升低音性能。

关于Bowers& Wilkins（宝华韦健）

Bowers& Wilkins (宝华韦健）自1966年于英国诞生以来，一直秉承“忠于本真”的信念，以前瞻性的技术创新、艺术感的外观设计及缜密精细的制作工艺，成为影响行业的传奇品牌，并四次荣获英国女皇奖。Bowers & Wilkins是音乐爱好者、专业录音室及众多高端汽车品牌的挚爱之选。目前，Bowers & Wilkins旗下产品包括传统Hi-Fi扬声器和新媒体产品两大类别，涵盖家居音响、无线音乐系统、随身耳机及汽车音响等领域，提供各种场景下的纯净原音听觉体验。欲了解详情，请访问www.bowerswilkinschina.com。