升频是数位电路处理数位音讯的重要程序，然而CD中的音讯取样率只有44.1kHz/16bits，若是CD转盘或是DAC中没有升频电路，那该怎么办呢？英国知名Hi-End厂牌，最近就新推出了Hugo M Scaler，将数位音档升频后再交由DAC处理，就算没有同厂的BLU MKII CD旗舰级CD转盘，也可以感受升频所带来的好处。

Chord Hugo M Scaler内部的电路设计，全由Chord的当家数位工程师Rob Watt设计打造，其中数位运算处理核心采用耗电量更低的Xilinx XC7A200T FPGA晶片，内部搭载Chord自家设计的运算程式，以WTA（Watts Transient Alignment）滤波技术，没有采用现成晶片所留下的声音印记，并借由增加tap长度，让数位讯号得以还原成完美的类比波形。

这台功能独特的机器，除了可以透过2个光纤端子或是2个BNC端子，接收前端CD转盘的讯号外，更具备一个采用电气隔离设计的USB Type B 端子，可以接收储存在电脑内的PCM与DSD音档。透过 Chord自家设计的升频演算法与电路设计，除了可将44.1 kHz/16bits的CD音讯升频至705.6kHz（16倍升频），还能将96kHz升频至768kHz。

Chord Hugo M Scaler具备一个光纤端子、一个S/PDIF端子，以及一组具有电气隔离处理的双BNC端子，可以对应同厂的DAVE、Qutest、以及新版的Hugo TT 2上的双BNC端子，也可以与端子、取样率皆相容的他厂DAC搭配使用。有了Chord Hugo M Scaler的升频，究竟会对声音带来多少提升效用？各位读者不妨有机会前往经销商试听看看。

器材规格

• Chord Hugo M Scaler
• 型式：升频器
• Inputs:2x BNC，2x光纤，1x 电气隔离 Type B USB端子，DSD and PCM data (up to DSD 256); with DSD upsampled to PCM
• Outputs：1x optical，1x S/PDIF，1x 电气隔离双 BNC (能升频至最高取样率 (768kHz from 96kHz data)）
• FPGA：Xilinx XC7A200T
• Filter tap length：1,015,808 WTA taps
• Dimensions：235 x 40.5 x 236mm (宽x高x深）

进口总代理：雅士
网址：www.aceaudio.com.tw