每个人都希望能够在自己的家中，自由享受Hi-Fi音乐带来的美妙享受。

作为高级音频技术的全球领先品牌，Marantz（马兰士）近期推出的HD-CD1和HD-AMP1于今年11月份开始在中国上市。

HD-CD1是一款中等尺寸设计具有超凡、高雅、经典外观的高级CD播放机。个头可能稍小，但却用上了从公司获奖CD播放机上传承的最先进马兰士技术，包括著名的马兰士HDAM-SA2放大器模块。秉承备受推崇的HD-DAC1耳机放大器的成功先例，HD-CD1是MusicLink系列的新成员。

另外一款具有超凡、高雅、经典外观和独特马兰士音频技术的高级紧凑型放大器HD-AMP1。这款超高品质的放大器通过特殊的开关功放电路输出2x70W的功率，可从各种音源创造惊人的音效，包括最高的高分辨率音频文件。

马兰士声音大师Ken Ishiwata石渡健先生

马兰士MusicLink系列

MusicLink是一个在1990年推出的产品系列，其理念是从小巧尺寸中忠实还原音乐，使用难得一见的高级组件来实现。目标很简单:把录音工作室所有的情感和音乐细节还原给听众，包含在一个优雅华丽的外表中。而新MusicLink系列的开发者再次是马兰士声音大师Ken Ishiwata。

点击观看“影音新生活”制作的视频介绍

HD-CD1是新款马兰士MusicLink系列的最新成员，一款高品质CD播放机，与其完美搭档HD-AMP1放大器具有相同紧凑机身。它将马兰士超过30年的在小型光盘播放领域专业技术和数字音频技术的最新发展结合起来，当配合HD-AMP1使用时是用作CD转盘的理想之选，或在需要外形紧凑而不妥协音质的功率放大器时用作搭配的CD播放机。

整个音频信号路径也都使用了精选元件，为实现音乐的最佳再现。位于中心的CD驱动装置能够播放MP3、WMA和AAC文件以及标准CD，还用于超准确光盘读取，除了模拟音频输出之外，还提供光纤和同轴数字接口，使HD-CD1能直接连接至HD-AMP1的超高品质数模转换器。HD-CD1还具备时尚的MusicLink设计，带实心铝制前面板、双层隔振底盘和复古风格的两侧面板。

带来超凡音频性能的马兰士HDAM

HD-CD1也许有点紧凑，但是其心脏拥有使马兰士成为顶级CD播放领导者的所有技术。而最重要的是使用了马兰士设计的HDAM超级动态放大器模块：取代其他厂家所使用的一体式'芯片放大器'，这些迷你放大器由独立、优化元件制作，能获得极佳的音质。马兰士一直到参考系列播放机和放大器的所有产品都使用了HDAM。HD-CD1使用了此技术的最新一代HDAM-SA2版本，以最低失真提供宽动态范围和宽频率响应——换句话说，让您更靠近音乐。HDAM技术也在耳机部分使用，并拥有自己的专用放大器。

基准品质数模转换

对HD-CD1音质至关重要的是高品质CD传送机构，为超准确光盘读取而设计，由它将数据传送到播放机的高解析度数模转换器。此数模转换器即为顶级数字硬件所采用的Cirrus Logic CS4398。与为超低相位噪音设计的晶体振荡器主时钟以及同为低噪音设计的低阻抗电容器一起使用，可确保以逼真的动态和音调、令人惊喜的现场感和犀利的乐感将数码转换成模拟声音。

带音量控制和可调增益的专用耳机放大器

无论您想要在桌面上使用HD-CD1进行全时耳机聆听，还是偶尔想要连接一对耳机享受一段私人音乐时间，播放机中的专用耳机部分都会令您欣喜。为了充分使用个人聆听，它拥有单独的音量控制和一个专用HDAM-SA2放大器，连同可调节增益设置——低、中和高——使它能够驱动甚至更高要求的发烧友级耳机。

模拟和数字输出

与其所拥有的高品质模拟输出一样，能使其用于包括配套HD-AMP1在内的任何放大器，HD-CD1拥有光纤和同轴数字输出，意味着它可以用作直连HD-AMP1上数字输入的CD转盘，并使它能为放大器中内置的超凡ESS Sabre DAC所用。与模拟输出一样，同轴数字接口使用高品质镀金RCA插座，而且播放机附带数字电缆。

高电流电源和振动抑制底盘

噪音是音响的公敌，而HD-CD1采用了大量措施以抑制电子和机械干扰。配合高速肖特基二极管，使用了具有高容量存储电容器的高电流电源，以确保播放机能够传播音乐的动力。播放机还具有自动待机功能，待机模式的功耗非常低。HD-CD1建造在双层底板上以确保坚固和抑制振动，辅助使用兼容支脚、实心铝制面板和刚性顶板，两侧以复古风格的装饰，形成'经典马兰士'外观，提供黑色款。

采用马兰士音乐数字滤波技术的独特马兰士音频性能

不要被紧凑的外形误导。得益于超稳定电源以及马兰士独创的电流反馈技术，HD-AMP1可为4Ω负载提供2 x 70W的功率，可轻松处理哪怕要求更高的音乐部件。双晶体时钟以及带有该公司备受好评的HDAM前置放大器模块的分离式DAC后置滤波器，使标准计数的声音如同高解析度音频一样令人吃惊。

处理能力不低于384kHz/32位的高电流发烧级SABRE数模转换器，能够轻松地再现哪怕最小的细节。总之，HD-AMP1具备参考级技术的独特马兰士音乐数字滤波(MMDF)功能。对于马兰士来说，使用标准数字滤波器解决方案不是一个选项，因为滤波对于数字输入信号的声音再现至关重要。

因此，为了获得专家级技术，公司进行了大量投资，开发出备受推崇的Marantz Music Mastering技术，这一技术导致Premium Range 11系列获奖产品的产生。针对HD-AMP1硬件设计进行调适后，这种新型解决方案称为Marantz Musical Digital Filtering技术。两种可选的数字滤波特性以迎合不同的品味，两者都能精心处理数字音频信号所包含的最微小的细节，将新媒体文件转换成最精细的高解析度播放。

Marantz HD-CD1亮点/优点：

• 获奖的马兰士CD驱动技术
• CD、CD-R/RW的高品质播放
• 支持MP3、AAC、WMA文件播放

  播放最流行的数字媒体文件

• 通过精挑细选的元件严格进行声音调谐

  独特的马兰士音频体验

• 高品质192kHz/24位D/A转换(CS4398)和精确的系统时钟

  从CD和数字媒体文件获得最佳音质

• 马兰士专属HDAM-SA2电路

输出级具有更低失真和更宽动态范围

• 全分离式耳机放大器以及HDAM-SA2和增益控制

甚至满足高端耳机的高品质声音需求

• 双层地板和刚性支脚

消除干扰保持声音纯正

• 镀金L/R/同轴输出

放大器的最佳连接

• 系统遥控器可控制CD播放机和放大器

总体使用方便性

• 提供黑色机身

完美匹配HD-AMP1放大器

Marantz HD-AMP1集成放大器主要特色：

• 高品质2x 70W (4 Ω RMS)开关功放
• 前置放大器级的电流反馈放大器
• HDAM-SA2 & HDAM-SA3再现音频细节
• Marantz Musical Digital Filtering
• 2x光纤、同轴和USB B型数字输入，可连接384kHz/32位高分辨率音频，支持原生DSD2.8、DSD5.6与DSD11.2
• 带2个模拟输入的扩展连接功能
• 高品质数模转换器SABRE ES9010KM2
• 用于提高数字精度的双时钟
• USB-B输入的强化隔离措施，以防止计算机噪声干扰
• 前置USB输入支持iDevice
• 马兰士原装扬声器端子SPKT-1
• 黑色机身