在风景如画的芬兰Iisalmi镇Porovesi湖畔，临近芬兰一家著名啤酒品牌Olvi的工厂——真力（GENELEC）就是在这里生产出让专业音响人士都无可挑剔的优质音箱。

Martikainen与M040音箱

真力公司创始人Ilpo Martikainen，现年67岁。如果你想要研究在高新科技及设计制造行业取得成功的典型案例，那么真力公司就是一个最好的例子。有着36年历史的真力公司，现已成为世界上最受认可和瞩目的音箱制造商之一。员工超过百人，百分之八十的产品输往国外。

苹果公司奠基人Steve Jobs有着极其苛刻的眼光和对产品质量的要求，但他青睐真力音箱，称赞其非常出色。可尽管如此，也有芬兰的普通民众不太清楚真力这个牌子。当你见到Ilpo Martikainen先生，就会发现其中的原因——他不是一位对自己的成就大吹大擂、到处夸夸其谈的领导者。

Martikainen说：“一个人对自己了解越深，就越加谦虚。”

“建厂初期，我们并没有把成为世界之冠或者赚到很多钱作为奋斗目标，而是希望为用户生产一种在工作中可以完全信赖的工具。”

Martikainen的观点是，大家诚心和热情的工作才能获得成就：“单打独斗做不出多少成绩来。”

真力公司成立30周年时的Martikainen

这个冬天，关于公司要交接换代的小道消息传到了Iisalmi总部。Martikainen的孩子们——Juho, Mikko 和 Maria 已经是公司董事会成员了，难道董事会主席Ilpo Martikainen要退休啦？

Martikainen笑着说：“那谁知道”，交接换代的事情还在酝酿之中。

“如果健康允许，我可以继续进行产品技术研发，并且十分乐意把经验和知识传授给年轻人。”据Martikainen所言，决定会随着时间而成熟，就像许多其它的解决方案一样。Martikainen说，真力公司是建立在合股投资的基础上的。例如，早已退休的创始股东，研发总监Topi Partanen和首席财务总监Ritva Leinonen都在公司建立之初，做出了难以估价的巨大贡献。

真力公司现任首席执行官Siamak Naghian，于80年代从伊朗来到芬兰，在赫尔辛基技术大学就读，后在诺基亚工作，并完成了博士学位。Martikainen带着赞赏的口吻说：“他非常熟悉波斯诗歌”。

Martikainen原本曾打算成为Lapinlahti地区的一位农场主。音响技术只是他年轻时候的爱

好而已。在赫尔辛基技术大学学习电子学和声学毕业之后，Martikainen回到故乡，创立了真力公司。

1980年，Martikainen和1051A三分频音箱

他有着基于基督教的同情心和宽容的价值观。在他的公司里，员工允许犯错误，当然不允许“犯多次同样的错误”。“早期，有位顾问告诉我，公司在倒闭前，会犯不计其数的错误。他说得千真万确。”Martikainen主张薄利多销，反对贪婪。即便这样，公司仍然有不错的盈利。他说：“如果把该做的事情都用心做好的话，财务状况必然不会差。”

真力的价值观是在经过实践考验之后才形成的。那就是：信任、热情、诚实、尊重和公平。“简单廉洁的生活总是轻松的。我实在不明白，为什么有些人为了避税，偏偏把生意做到安地列斯群岛去？”

Martikainen从一开始就选择了走可持续发展之路，从80年代起，位于Iisalmi的真力工厂开始生产音箱，直到现在还在继续运营，公司的员工很少被裁员或遣散。在90年代的经济衰退时期，状况最糟时只有四天的订单，Martikainen真是为整个公司的前途捏把汗，可公司还是安排生产工人做全薪培训。

Martikainen每年春天都会种下几千棵树苗

Martikainen说，当一个人到了看透一切的年纪，内心就充满了感激之情。“我最感谢的是我的家人，就是太太、孩子们和他们的家人，以及公司的员工。”

太太Annikki是一位神学家，Martikainen从她那里获得了很多人类学知识。Martikainen说：“她为人十分坦诚和温和。从她的待人接物，我学到了很多东西。赫尔辛基技术大学没有教过我这些，至少在我那个时代没有。”

▌真力（GENELEC）创始人Ilpo Martikainen简介：

? 1947年出生于芬兰Lapinlahti。

? 他曾经希望成为一位职业农场主，但后来获得了理学硕士及最终的理学博士学位。

? 1976年在他赫尔辛基家的卧室里，开始为芬兰广播公司（YLE）研制监听音箱。

? 1976年他购买了位于芬兰Lapinlahti处的家庭农场，并在1981年全家搬迁到那里。

? 1978年真力公司正式成立，至少有九位朋友投入了股份。

▌真力（GENELEC）公司所获荣誉和奖项：

? 1981年 生产理念奖（青年商贸协会）

? 1988年 年度公司（Iisalmi镇，Iisalmi企业家协会和Iisalmi合作银行）

? 1989年 年度公司（Savon 省北部地区公司奖,Savon省企业家协会）

? 1990年 国家商业奖

? 1993年 国家商业出口奖

? 1995年 芬兰总统颁布的商业出口奖

? 1999年 金钥匙奖（芬兰工人联盟和MTV-3）

? 2005年 IlpoMartikainen 获年度公司执行官（合作银行和商贸协会）

? 2008年 IlpoMartikainen 获赫尔辛基理工大学理学博士学位（赫尔辛基理工大学）

注：原文出自《赫尔辛基新闻》日报，由“影音新生活”专委会委员程一中老师对此文进行编译。